Titolo immagine
Gli utensili
Descrizione
I registri del convento di San Francesco di Paola di Salemi (XVII-XVIII sec.) ci informano su una molteplicità di oggetti e utensili utilizzati per lo svolgimento delle attività quotidiane.
Di seguito un elenco recante la trascrizione della forma del nome e la relativa descrizione.
BACILE o VACILE: contenitore in terracotta più o meno profondo utilizzato per lavare le mani. È attestato anche in rame.
2) "VUTTI" (BOTTE): recipiente per il vino con doghe in legno cerchiate.
3) BUFFETTA: tavolino in legno.
4) CANNATA: boccale da tavola con un solo manico e un versatoio a beccuccio. Usato per spillare e mescere il vino.
5) CATO: secchio utilizzato per attingere l’acqua dal pozzo o cisterna.
6) CIOCCOLATERA: contenitore per riporre il cioccolato.
7) COCCHIARA: cucchiaio.
8) COFFA: tipica cesta o sporta artigianale, originaria della tradizione contadina e di derivazione araba (dal termine quffa), realizzata intrecciando le fibre resistenti della palma nana (curina).
9) FIASCO o CIASCU: vaso in terracotta biansato dal corpo leggermente schiacciato e bocca molto stretta. Veniva usato dai contadini in campagna per contenere vino.
10) GIARRA: orcio per olio con due manici laterali, bocca larga e labbro estroflesso.
11) GRADIGLIA: graticola o griglia, strumento metallico su cui arrostire carne o pesce.
12) GRATTALORA: arnese in lamiera forata su cui grattugiare il formaggio.
13) LEMMU: recipiente in terracotta dalla larga bocca circolare, di varie misure. Presenta una smaltatura all’interno spesso sui toni del verde o del marrone.
14) MAIDDA o MAILLA: contenitore in legno per la lavorazione del pane.
15) MORTARO o MURTARU: vaso in pietra (marmo) o in metallo utilizzato per polverizzare o pestare alimenti.
16) PARELLA o PEREDDA: padella in metallo, spesso rame.
17) PANARO: tradizionale cestino siciliano in vimini, canna o rami di ulivo intrecciati a mano.
18) PIATTI: in ceramica spesso decorati e con invetriatura esterna.
19) PIGNATA: pentola o vaso da cucina, in terracotta o in rame, utilizzato per la cottura dei cibi.
20) PIGNATEDDU: pentolino, in terracotta o in rame, utilizzato per la cottura dei cibi.
21) QUADARONE: grande vaso in rame utilizzato per la cottura di cibi.
22) TIANO o TEANO di rame o di creta: vaso in terracotta o in rame, a base piana con orlo rialzato, utilizzato per la cottura delle vivande.
Di seguito un elenco recante la trascrizione della forma del nome e la relativa descrizione.
BACILE o VACILE: contenitore in terracotta più o meno profondo utilizzato per lavare le mani. È attestato anche in rame.
2) "VUTTI" (BOTTE): recipiente per il vino con doghe in legno cerchiate.
3) BUFFETTA: tavolino in legno.
4) CANNATA: boccale da tavola con un solo manico e un versatoio a beccuccio. Usato per spillare e mescere il vino.
5) CATO: secchio utilizzato per attingere l’acqua dal pozzo o cisterna.
6) CIOCCOLATERA: contenitore per riporre il cioccolato.
7) COCCHIARA: cucchiaio.
8) COFFA: tipica cesta o sporta artigianale, originaria della tradizione contadina e di derivazione araba (dal termine quffa), realizzata intrecciando le fibre resistenti della palma nana (curina).
9) FIASCO o CIASCU: vaso in terracotta biansato dal corpo leggermente schiacciato e bocca molto stretta. Veniva usato dai contadini in campagna per contenere vino.
10) GIARRA: orcio per olio con due manici laterali, bocca larga e labbro estroflesso.
11) GRADIGLIA: graticola o griglia, strumento metallico su cui arrostire carne o pesce.
12) GRATTALORA: arnese in lamiera forata su cui grattugiare il formaggio.
13) LEMMU: recipiente in terracotta dalla larga bocca circolare, di varie misure. Presenta una smaltatura all’interno spesso sui toni del verde o del marrone.
14) MAIDDA o MAILLA: contenitore in legno per la lavorazione del pane.
15) MORTARO o MURTARU: vaso in pietra (marmo) o in metallo utilizzato per polverizzare o pestare alimenti.
16) PARELLA o PEREDDA: padella in metallo, spesso rame.
17) PANARO: tradizionale cestino siciliano in vimini, canna o rami di ulivo intrecciati a mano.
18) PIATTI: in ceramica spesso decorati e con invetriatura esterna.
19) PIGNATA: pentola o vaso da cucina, in terracotta o in rame, utilizzato per la cottura dei cibi.
20) PIGNATEDDU: pentolino, in terracotta o in rame, utilizzato per la cottura dei cibi.
21) QUADARONE: grande vaso in rame utilizzato per la cottura di cibi.
22) TIANO o TEANO di rame o di creta: vaso in terracotta o in rame, a base piana con orlo rialzato, utilizzato per la cottura delle vivande.
Riferimenti archivistici/bibliografici
Corporazioni religiose soppresse. Salemi. Convento di San Francesco di Paola. Scritture contabili. Introiti ed esiti.
Unità archivistica
Libro di esito, n. 10, c. 129v.
Estremi cronologici dell’unità archivistica
1767-1777
Tipologia
Volume

